我が主張
2008.03.08 POSTED赤津崎は、東北シリーズを終えた。楽しかったなあ。
昨日の山形の盛り上がりはすごかった。
まるで落雷の如し。お客様の笑い声で舞台のセットが揺れるほどだった。
えりさんの故郷ということもあるのだろうが、おおらかな笑いに
芝居をしながらもつい頬が緩んでしまった。ありがとうございました。
レムTVの敏腕プロデューサー尾形さんも山形出身だよ。
そうそう、毎日毎日雪の歓迎ありがとう、東北！！
北国はこうでなくちゃいかん！。昨年は秋田市内で３回しか
降雪がなかったと言っていたが、今年は数えきれない程とのこと。
俺は寒い時は寒い、暑い時は暑いが好き！
汗は一年中出るけど、それは気温と関係ない！
切なる我が主張だ。
コメント
東北シリーズ♪
お疲れさまです(^_-)-☆
わたしも寒い時は雪で埋もれるほど寒く…
熱い時は汗が滝の如く流れるほど熱く…
というのが自然で良いと思います。
明日は静岡ですね〜♪♪♪
遠くから応援してますよ〜＼(^o^)／
chocolat 2008.03.08 POSTED
昨夜は、ゆっくりやすめました？
＞俺は寒い時は寒い、暑い時は暑いが好きだ！
え〜と、確か寒がりでしたよね(。・_・?)?
それでも、寒い時は寒いが好き？(笑)
明日は静岡、あぁ〜行きたい(〃´o｀)=3
ロゼシアターでの入待ちを思い出すと、一緒に『同じ傘の下で』の歌詞が浮かんじゃう(//∇//)
そうそう昼公演後、外に出てビックリ！雨が…しかもどしゃ降り(爆)
明日は晴れ、そして花粉が多い予報でした、ご注意を！
ブルー 2008.03.08 POSTED
私も寒いのが苦手とどこかの連載で読んだ記憶が…
>汗は一年中出るけど、それは気温と関係ない！
そうだったんですか…？と思わず冷静につっこんでしまった私。ちなみに私の汗は7割方冷や汗なので温度はほとんど関係ないですし、見えない所にかきます。あとご飯を食べると暑くなるのも何でなんでしょうね。うちの実家ではご飯を食べたら家中の窓を開ける（冬でも）というのが常識だったのですが、（理由：食べ物のにおいがこもるのがイヤ＆食べると暑いから）ここ数年になってあまり皆さん食後に窓は開けないという衝撃の事実に気が付きました。
世の中人の数だけ主張があるものですね。
FURI 2008.03.08 POSTED
＞切なる我が主張＝我、発汗する。故に我在り！
主張の内容はこれでよかったでしょうか？(笑)
山形公演＞芝居をしながらもつい頬が緩んでしまった
行きたかったな〜
その空気をご一緒したかったでした〜
＞尾形さんも山形出身
はい！以前の教授の書込みで、絶対、尾形さんからの反論書込みがあると思っていましたが、
何もなかったので、さすが『大人の尾形さん』と感服した記憶があります。(^^)
匿 2008.03.08 POSTED
通りすがり
♪〜神よ〜我が主張〜
（苦しすぎてマイナス７５点）
yaya URL 2008.03.08 POSTED
ふぐすまびずんより、とうほぐを代表すますて（発音注意）
「俺の任務」での赤津崎さんのリグエストにお応えすて…（笑）。方言スリーズ。
カンズさんへ
ゆぎのとうほぐ、雪中行軍、お疲れさまでしたー。まんだ、仙台だのあっけど、とりあえずとうほぐどは、いったんお別れだないー。
お疲れさまですた。
いんやー、ゆぎもカンズさんを歓迎したったんでねーのがい？ やーっぱりとうほぐは、ゆぎでねーっかなんねーべ。ゆぎのねぇとうほぐなんか、とうほぐでねえよ。ちいぎによっては、ゆぎがねえどごもあっけど、どっちにしたって、寒ぐねえっかなんねなー。
カンズさんのあづさで、とうほぐ地方の気温、２、３度あがったんでねーべが。
っつうごどで、とうほぐ地方では、雪崩さ注意しねっかなんね。明日、山さいぐひと、気いつけでいってくなんしょ。
カンズさんは、引きつづぎ、日本各地の気温、ガンガンあげできてくなんしょなー。
（訳）
カズさんへ
雪の東北、雪中行軍、お疲れ様でした。
まだ仙台などありますが、いったん東北とはお別れですね。
お疲れ様でした。
いやー、雪もカズさんを歓迎したのではないですか。やっぱり、雪には雪がなければならないですよ。雪のない東北なんか、東北じゃないですよ。地域によっては雪のないところもあるけれど、どっちにしても、寒くなくてはなりませんね。
カズさんの熱さで、東北地方の気温、２.３度上がったんじゃないかしら。
ということで、東北地方では雪崩に注意しなければなりません。山に行く方、気をつけて行ってきてくださいね。
カズさんは引き続き、東北地方の気温をガンガン上げてきてくださいねー！
福島美人 2008.03.08 POSTED
まぢがった・・・
訳、まぢがった…。ネイティブの誤訳…。
おしょすいー（←「恥ずかしい」の意）
誤）東北地方の気温
正）日本各地の気温
ふぐすまびづん 2008.03.08 POSTED
素朴な疑問
福島美人さんの福島弁を訳がなくても判ってしまったのですが、みなさんも判りましたか？
私が同じ東北（津軽）だからなのかな(。・_・?)?
ブルー 2008.03.08 POSTED
＞ブルーさん
福島弁って、割とわかりやすい東北弁なんじゃないですかねえ。北関東とも通じるものがありますものね。
ブルーさんは津軽なのですね♪ 岩木山♪
津軽弁は独特のリズムがあっていいですよね。でも、発音が難しいです。抑揚が特に難しいですね。←試みたことがあります（笑）。
PS
関係ないコメントですみません！
福島美人 2008.03.09 POSTED
東北おっつーー
お疲れさまです。
まだ行ったことがありません東北！
雪国らしい天候で何よりです。
寒い地だけどご当地の方は皆様ＨＯＴな
方ばかりだったのですね。
あー役者冥利に尽きますね！
こうして地方の感想を読みますと
ご一緒させてもらっている錯覚をして
しまいます！
明日からもどうぞ怪我などないように＾＾
kiyo 2008.03.09 POSTED
ありがとう！
福島美人さん、ありがとう！！俺は方言が大好きなんだ。しびれるね〜〜。今はだいたい分かるよ。塾生達はこれからどんどんお国言葉で書き込んでくれ！待っておる。
赤津崎 2008.03.09 POSTED
ほんとに、おしょすいー（照）
あらららららら、おしょすいごどー。
いいんだべが。
塾のふうぎ（風紀）、乱してねーんだべが。
んでも、方言すきだっつわれだら、うれしーない。ほがの皆さんも、おぐに訛り、出してみだったらいいんでねえがい？
わだしは、自分のとぢ（土地）のこどば、ほごりもってっつぉい。どごさ住んでたっても、自分のふるさどさ、ほごり持って、生ぎでいぎでーもんだない。
福島美人 2008.03.09 POSTED
ではぁ〜今日のコラムも更新されているし（笑）
福島美人さんも仰っていただいているので、長野(北信地方）の方言を…といってもほとんど標準語ですし、皆様の可愛らしい方言と違ってかなり汚い言葉遣いですのよ。おほほっ♪（笑）
『赤津崎先生、ほ〜、おめさんに方言をが好きだってせわれても、長野はほとんどが標準語だであんまり知らねぇ。え？あんまり標準語じゃねぇ？そうかやぁ〜。ほ〜、毎日毎日せってると気なしにせってんだな。
今回は寄ってくれねぇせってっけど、ぜひまたずくだしてうちらんのとこにも寄ってくんない。おそばも美味いって、おめさんせってくれてたない？それから、りんごももうすぐボケそうだから、ボケないうちに。それから、ほ〜、おそばやりんごだけでなくてかわいい(?)おんなしょも待ってるよん♪(あ…標準語に戻っちまった(*_*)）』
ね？標準語に近いですよね？（笑）
ちょんこづいて書き込んでみました（笑）ちょっくんな方言の使い方で、もしかすると違うところもあるかもしれません。
あと、長野人は私を含め、方言を方言として認識してしゃべってないことが多いので、これも方言だったのぉ？と、ショックを受けることが多々あります。
『こっぱずかしい』って標準語だと思ってましたが…違いましたかねぇ。。。？
noma!! 2008.03.09 POSTED
カテゴリ